8/30更新：马娘半周年庆第三弹活动开始！_赛马娘手游

本翻译由biubiu攻略组@夏小堕产出

第二弹活动将于8月30日11:00开始。

新马娘和支援卡

－新的马娘和支援卡加入奖池，抽中新马娘和支援卡的概率提升。

－抽到新马娘时获得的碎片增加的90。

活动时间：8/30 11:00 ～ 9/10 10:59

新的马娘

★★★ 待兼福来 [吉兆・初あらし]

活动期间，马娘待兼福来的个人剧情故事1-4话限时开放观看。即使没有获得马娘，期间观看故事同样可以获得奖励。

新的支援卡

・SSR 米浴 [幸せは曲がり角の向こう]

・SSR 樫本理子 [徹底管理主義]

・R 樫本理子 [トレセン学園]

材料出售

－多余的材料或者道具可以出售换取金币啦。

－位置：主界面点击右上角菜单（メニュー）后再选择左上角的持ち物/变换。然后就可以右下角的变换，然后选择要变卖的物品了（有一部分物品是卖不了的）。

殿堂马上限增加

育成后进入殿堂的马数量上限增加30（殿堂马也就是育成后的成品马，原来上限是200，超出了就要卖掉）。

第三弹限定任务

期间完成任务可以获得宝石和SSR自选券。

活动时间：8/30 11:00 ～ 9/30 3:59

任务翻译：

－育成一只URA决赛优胜的马娘。

－单次育成中获得3/5/7个以上称号。

－单次育成中参加15场以上比赛。

－单次育成中获得10/12/15个技能。

－完成一次评价B以上的育成。

－完成5/10/15/20次青春杯模式育成。

－累计完成20/50/100/150/200回青春特训。

－单次育成中青春爆发1/3/5/7次。

－青春杯中队伍综合力达到D/C/B/A以上评价。

－青春杯中达到3000/5000/7000/9000分数。

－完成以上任意15个任务。

－完成以上所有任务。

青春特训、青春爆发是新育成模式青春杯中的一种训练效果，具体说明请见下方青春杯模式玩法。

新的育成：青春杯

为了庆祝青春杯的举办，给所有玩家送上1500宝石。

概要背景

团结的队伍、新的青春，以及突然间开始的团队对抗赛--青春杯（アオハル杯）。在欢声笑语中学园出现了新的危机！秋川理事长出差，现URA干部职员樫本理子成为理事长代理！随着历史渐渐退出舞台的青春杯，如今在马娘们的要求下重新举办，为了守护特雷森学园，必须齐心协力赢下比赛！

新登场人物

樫本理子：从URA来到特雷森学园的樫本理子，看起来冷静不爱搭理人，实际上满腔热血，比别人更关心马娘们。也有传闻说优秀且工作出色的她，并不擅长运动。

ビターグラッセ：一直充满干劲、喜欢比赛的马娘，拥有怪力的她喜欢高强度的训练。虽然不太擅长团队协作，但对此并不反感。只渴望变强的她兴趣是在桑拿中忍耐到极限。

リトルココン：冷酷的禁欲系马娘，喜欢追求时尚，不擅长集体行动。因为毒舌让人觉得不好相处，但其实她也有温厚的一面，也比别人更想要变强。

这两只都是原创的马娘，因此我也不太清楚名字怎么翻译比较合适_(:」∠)_

据日站推测，ビターグラッセ原型有可能是和待兼福来、大树快车同一时代的，活跃于1990年代后半的马或以此为灵感的创作。リトルココン原型有可能是和米浴同一时期的，活跃于1990年代前半的马或以此为灵感的创作。

目标和规则

－马娘依旧拥有普通目标、出道战、最终URA，只是在此基础上增加了团队战的目标（团队战输了也没关系，不会因此结束）。

－和普通育成相比，部分事件会更改（比如夏季合宿、继承、抽奖都有保留，并且时间没变，但是第二年3月后半回复心情的事件就没了）。

－下图中左上角为普通目标的剩余时间（和普通育成一样）。剩余时间下面就是团队赛青春杯的倒计时间。

－在育成中青春杯每半年举办一次：

第1年12月末

第2年6月末和12月末

第3年6月末

第3年12月末（决赛）

－青春杯团队赛是一个额外的架空时间，不会占用训练时间。

－通过选择对手进行比赛，胜利后队伍排名会上升，对手越强、提升的排名越多。育成中需要尽可能提高自己队伍的排名。

－比赛是以团队为单位参加各种场地、距离、适应性比赛的综合比赛（像竞技场那样）。

－队伍由育成马娘、支援卡马娘和该模式特定的4名马娘主角组成（大树快车、米浴、乌拉拉、待兼福来）。

－前四场比赛结束后也会有新的马娘加入，队伍综合能力越强，强的马娘就会有更大的概率加入。

－队伍默认自动编成，也可以手动调整。手动编排队伍的时候，主育成马娘必须在队伍的第一行（有个橙色エース的那里）。

－下图中左下角的自动编成按钮如果是on的话，每次比赛都会自动重新编，所以想手动编队的需要先关闭自动编成。

－比赛后会有下方两个按钮，左边是观看比赛（只能观看主育成马娘所在的那一场），右边是直接跳过看结果。

－和普通育成不同，训练等级不会因为训练次数提升，而是随着玩家队伍马娘各项属性的综合水平而提升。

－训练会随机带有青春特训图标（向上的双箭头）。进行该项青春训练可以让一起训练的队友属性也提高。

－进行青春特训能增加陪同训练马娘的青春槽，槽满后会触发对应的青春爆发，大幅提高其各项能力值，并且带来额外的技能。

－上图中属性上方还有一个蓝绿的数字，这个是可以给你育成马娘带来额外加成的效果。

－利用青春爆发来迅速提升队伍总体实力很重要。重复进行青春爆发还会获得青春杯独有的技能。

－根据玩家的队伍综合评分提高，绿帽骏川手纲会给予各种奖励，育成结束时也会根据队伍评价给予属性奖励。另外育成结束后初次达到一定分数还有丰厚奖励。

总体感觉新育成比旧育成更容易，随便就能养出面板不错的马。但由于新育成花样比较多，因此还有待进一步研究。（希酱快出攻略）更多内容请继续关注后续情报！