字幕助手 V2.3.1 绿色版

　　字幕助手是一款非常贴心的字幕制作软件，具有智能语音识别功能，软件简单实用，能够一分钟快速完成字幕制作，软件集成视频播放、时间轴切割和文字翻译多种操作于同一个界面。

功能介绍

　　1、智能播放器

　　摆脱常规播放器只能播放视频的单一功能，成功做到通过对音频的智能识别，快速自动生成相应中英（英中）字幕，完美解决语言方面对追剧看剧的巨大阻碍。

　　2、易懂界面

　　不同于其他字幕制作软件，字幕助手有着简单明确的操作界面，并实现全中文菜单，不管专业或非专业人士，都能够轻松操作。

　　3、智能识别

　　字幕助手独有的语音视频技术，将繁杂的字幕识别工作交给我们，留给拥护的只有二次校对工作，减少工作所用时间，提高工作质量与效率。

　　4、一站式操作

　　字幕助手集成视频播放、时间轴切割和文字翻译多种操作于同一个界面，方便用户从全局把控翻译进程;在智能识别以外，字幕助手也提供了丰富的手动调校功能，让软件的专业性与人性化相得益彰。

使用方法

　　1.选择视频来源

　　2.根据视频语种和译文语种，选择翻译种类

　　当您想亲自制作字幕的时候，轻松一点，智能播放器，秒变字幕编辑器。但是要注意，您需要进行注册登录哦。

　　转入字幕编辑器后，您便可以轻松玩转字幕了。

　　字幕助手软件教学提供最新最全的功能使用教程，包含从导入多样化视频源、时间轴切分、字幕的自动识别（校对）、自动翻译（校对），到字幕的多自主设置、多样化导出方式等全方位字幕制作流程。发布的字幕助手教程包括：新手入门，使用技巧，常见问题，模拟场景，视频教程等。

　　3.视频导入

　　可通过本地视频上传方式、视频列表中查找历史视频记录的方式，将视频导入工具中，若需对在线视频进行制作，可在网络视频功能中通过视频连接，将视频导入工具直接对在线视频进行制作编辑（原视频的基础识别语种需正确选择）。

　　①本地视频制作：直接将电脑中已下载的视频导入软件。

　　②查找历史视频：可在“视频列表”中查找历史视频资料。

　　导入视频时：

　　请注意1.选择正确原视频和所需译文的语种。

　　4.字幕识别（校对）

　　通过原视频字幕或语音进行识别和字幕自动编辑，为确保准确度，后期可在字幕文本框进行二次校对，若持有视频对应字幕的srt格式文件，可用导入字幕方式，直接将字幕导入视频。

　　①通过语音自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择。

　　②字幕编辑校对：自动识别后，需进行人工二次校对，在相应字幕编辑框中自行编辑即可。

　　③导入字幕：若持有视频的SRT文本字幕，可不用自动识别直接选择“导入字幕”然后进行确认校对即可。

　　5.字幕设置

　　通过对字幕大小、字体形式、字体颜色、对齐格式进行选择，得到想要字幕效果。

　　整体调整时间线：通过此功能，可将所有时间轴统一提前或延后，可用于整体时间轴出现问题时。

　　6.成品导出

　　导出方式分为字幕文本格式导出、字幕视频格式导出两种方式，可根据不同需求选择不同方式。

　　①字幕文本导出：字幕文本导出为SRT格式文本，其中包括字幕和和对应时间轴，用户可根据个人所需选择导出译文字幕、原文字幕，或者双语字幕。

　　②字幕视频导出：视频导出为原来的视频格式格式，用户可根据个人所需选择导出译文视频、原文视频，或者双语视频。